𒀀 𒁄 a bal [BAIL] V/t (2x)
Time periods
| period | count | % |
|---|---|---|
| Old Babylonian | 1 | 50% |
| Neo-Assyrian | 1 | 50% |
Senses
-
to bail out (water)
(V/t)
— 2x (100%)
3 signature(s)
- {a bal[bail//to bail out (water)]V/t'V/t}::@epsd2%sux:a=a[water//water]N'N$a/a#~++@epsd2%sux:bal=bala[turn//to pour out, libate, make a libation]V/t'V/t$bala/bala#~ (1x)
- {a bal[bail//to bail out (water)]V/t'V/t}::@epsd2%sux:a=a[water//water]N'N$a/a#~++@epsd2%sux:bal-bal=bal[dig//to dig, excavate]V/t'V/t$bal/bal-bal#~ (1x)
- {a bal[bail//to bail out (water)]V/t'V/t}::@epsd2%sux:a=a[water//water]N'N$a/a#~++@epsd2%sux:bal=bal[dig//to dig, excavate]V/t'V/t$bal/bal#~ (0x)
Spellings (2)
| cuneiform | spelling | count | % |
|---|---|---|---|
| 𒀀 𒁄 | a bal | 1 | 50% |
| 𒀀 𒁄𒁄 | a bal-bal | 1 | 50% |
Normalizations (2)
- bal — 1x (50%)
- bala — 1x (50%)
Attestations in context (2 lines of 2+ refs)
Sumerian transliteration with the target word highlighted. Pulled from
each text's corpusjson/.
| text · line | transliteration |
|---|---|
| P338555 · o 16' | a bal nam-tag-ga-a-<ni> nu-⸢mu-un⸣-teŋ₃-a-[gin₇] |
| P500714 · r iii 10' | kaš a bal-bal |